End note(s) กับ EndNote ต่างกันอย่างไร ?
เพื่อน ๆ อาจจะนึกถึงแต่โปรแกรมช่วยจัดการบรรณานุกรม ที่ดิฉันเคยอธิบายให้ฟังอยู่บ่อย ๆ  อันนั้นคือ EndNote แล้ว End note(s) คืออะไร ทำไมต้อง (s)…
End note(s)  เป็นคำนาม ที่ไม่ได้เป็นชื่อเฉพาะ หากมีมากกว่าหนึ่ง ก็ต้องเป็นพหูพจน์ด้วยการใส่ ‘s’ นอกจากในตำราการอ้างอิงที่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว เราจะพบคำนี้เป็น tool ใน tab reference ของโปรแกรม Microsoft Word ด้วย  ในภาษาไทย โปรแกรม Microsoft Word จะแปลคำนี้ว่า ‘การอ้างอิงท้ายเรื่อง’  ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สัมพันธ์กับ การทำ footnote(s) หรือ เชิงอรรถ นั่นเอง
 
ส่วน EndNote ที่เป็นชื่อของโปรแกรมช่วยจัดการบรรณานุกรมนั้น เป็นคำนามเช่นเดียวกัน แต่เป็นชื่อเฉพาะ รูปแบบการเขียนจึงมีเฉพาะตัว ชื่อสามารถสื่อถึงคุณสมบัติของโปรแกรมว่า เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการทำการอ้างอิงท้ายเรื่องนั่นแหละ
มาถึงตรงนี้ เพื่อน ๆ คงเข้าใจแล้วว่า End note(s) กับ EndNote ต่างกันอย่างไร