พอดี ได้มีเวลาว่าง ไปนั่งสังเกตการณ์ ไม่ได้ไปจับผิดแต่อย่างไร หุหุหุ กับโปรแกรมการเรียนและฝึกภาษาอังกฤษ ของหอสมุด โดยมีครูคือ Mr. Gary ซึ่งเป็นชาวออสเตรเลีย เลยมีโอกาสได้ทักทายตามสำเนียง ออสซี่ และยังได้มีโอกาสเจอะเจอนอกห้องอีกหลายครั้ง การได้เข้าไปนั่งฟังหรืออยู่ในสถานะการณ์หรือสิ่งแวดล้อมภาษาอังกฤษ นั่นก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งและเป็นสิ่งที่ผมได้ทำตอนก่อนไปเรียนที่ออสเตรเลีย คือต้องบังคับตัวเอง ต้องใส่ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาเราในทุกสถานะการณ์ให้ได้มากที่สุด และกระแดะ….ที่จะฟัง พูดให้ได้สำเนียงเหมือนที่อาจจะไม่ถูกต้องก็ได้ในครั้งแรก….แต่ต้องพยายาม….ในหนึ่งวันจะต้องมีอย่างน้อยสอง ชั่วโมง หรือมากกว่า ดูหนัง ฟัง เพลง อัดมันเข้าไป ฟังไม่ออกก็จับสำเนียง จับจังหวะการพูด การฟัง
การอ่านหนังสือพิมพ์ ภาษาอังกฤษ สลับหรือเปรียบเทียบกับเนื้อหาเดียวกันที่เป็นภาษาไทย แล้วค่อยๆมาแกะ หรือ จับคำหรือประโยคที่อาจจะเห็นได้บ่อย แล้วลองแปลทีจะประโยค ตามภาษาไทยที่เขียนตามหนังสือพิมพ์ ลองขีดคำหรือประโยคจากทั้งสองฉบับ ไทย อังกฤษแล้วเอามาเปรียบเทียบ เอามาปรับทดลองใช้ทั้งการพูด การเขียนดู หนังสือพิมพ์ในหอสมุดช่วยผมได้เยอะทั้งก่อนไป หลังจากกลับมาจากออสเตรเลีย และตอนนี้ีที่เริ่มหลงลืม คำ หรือประโยค ต่างๆไป และยิ่งได้เห็นบรรยากาศของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็ทำให้ต้องหันกลับมาทำทุกอย่างให้เรียกคืน ภาษาอังกฤษกลับมา และยังมีภาษาอื่นๆ ที่เราควรจะต้องสนใจและใช้มันบ้างไม่วันใดก็วันหนึ่ง จะเป็นไปได้ไหม ถ้าหอสมุดจะมีผู้รู้ ชำนาญภาษาอื่นๆอีก ที่จะช่วยเหลือ ผู้ใช้ห้องสมุดที่อาจจะเป็นผู้ใช้ภาษาอื่นในอนาคต เพราะอย่าลืมว่า อีกไม่กี่ปี อาเซียนก็จะเปิดพรมแดนแล้ว เราอาจจะได้ต้อนรับ นักศึกษา ผู้วิจัย หรือบรรณารักษ์ จากประเทศอื่นหรือใกล้เคียง ตอนนี้ผมก็หันมาค่อยยยยยฟื้นภาษาจีน ที่เรียนตอน ป. หนึ่ง ถึง ป. สี่ ใหม่ หัด เขียน หัดออกเสียง คำง่ายๆ คำบางคำยังช่วยในการป้องกันและเพิ่มพลังให้กับอวัยวะภายในร่างกายเราด้วยได้ด้วยตามหลักของแพทย์แผนจีน เพราะฉะนั้นนอกจากการเรียนภาษาต่างๆจะทำให้เราได้พูดคุย ได้เปิดโลกไปคนที่พูดอีกภาษาที่เข้ามาใช้บริการหอสมุดแล้ว ยังทำให้สุขภาพเราแข็งแรง การพูดมากๆ หุหุหุ ในทางที่เป็นประโยชน์ก็จะเกิดบริการที่ดีและ สร้างพลังให้เราในการคิดและสร้างสรรค์เพื่อตอบสนองนโยบายขององค์กรในระดับต่างๆ ถึงระดับประเทศ อาเซียน และ โลก…
แต่ตอนนี้ก็
Hello Mate, How are you doing? May I help you? Thank you. And You…
C Ya.