เมื่อวานลูกชายถามว่า I have butterflies in my stomach. เป็นยังไงแม่? ก็เลยอธิบายให้ลูกฟังว่า เป็นสำนวนที่เขาใช้อธิบายถึงเวลาที่เรารู้สึกกระวนกระวาย บวกตื่นเต้น เพราะเราจะรู้สึกว่าปั่นป่วนในท้อง คล้ายกับมีผีเสื้อกระพือปีกบินกันอยู่ในท้องมากมาย เจ้าลูกชายก็พยักหน้าหงึกหงัก แล้วก็เลยนึกถึงว่า หยิบหนังสือจากรถหนังสือใหม่ไว้เล่มนึงเรื่อง ทฤษฎีเคออส ฤาจะถึงกาลกลียุค เพราะตอนนั้นมีคนถามว่า butterfly …
– SNC Library’s Website – SNC Library’s Blog (2)