เดือนก่อนได้หาบทความใน Google แล้วพบว่ามีการแปลให้จึงลองคลิกให้แปลเป็นไทย พออ่านดูแล้วก็เข้าท่าแบบขำๆ สองวันต่อมาน้องอ้อก็มาเล่าให้ฟังว่าก็ลองเข้าไปเหมือนกัน บอกว่าใครหลงเอาไปส่งอาจารย์แหละได้เรื่องแน่แท้

เราทั้งสองก็สรุปกันว่ามันก็มีประโยชน์ดีเพราะแปลได้ตรงเป๊ะ! เป๊ะ! อย่างน้อยก็รู้ศัพท์แสง เพราะแปลเหมือน robot บังเอิญคุณเกียรติ ไอทีแมน ที่หอสมุดฯ ขอหยิบขอยืมตัวมาจากศูนย์คอมพิวเตอร์ให้มาช่วยงาน ได้ยินก็หันมาบอกว่า…เขาเรียกว่า bot  แล้วคิดต่อไปว่าหากเรานำหน้าที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว นำมาทำกิจกรรมให้คนแปลเป็นภาษาไทยกลับอีกครั้ง ….ท่าทางคงสนุก …