Sanamchandra Palace Library's Blog (2)

ด้วยกระแสซีรีย์จีนที่โด่งดัง ทำให้หลายคนให้ความสนใจกับนวนิยายจีนมากขึ้น รวมถึงหอสมุดได้จัดซื้อหนังสือเข้ามาเพื่อให้ผู้ใช้บริการได้อ่าน ทั้งจากผู้ใช้บริการเสนอรายชื่อเข้ามาและหอสมุดจัดซื้อเอง โดยบรรณารักษ์วิเคราะห์ หรือที่เราเรียกกันติดปากว่า Cataloger จะลงรายการบรรณานุกรมเพื่อให้ผู้ใช้สืบค้นได้สะดวก ส่วนใหญ่นักเขียนจะใช้นามปากกา/นามแฝงในการเขียน หรือใช้ชื่อจริงในการเขียนก็มี

นอกจากนี้นักเขียนบางคนเขียนส่งหลายสำนักพิมพ์จึงต้องมีหลายนามปากกา หรือกรณีที่มีงานเขียนหลายประเภทจะใช้ชื่อที่ไม่ซ้ำกันในงานเขียนประเภทนั้น ๆ เช่น นักเขียนคนนี้มีทั้งประเภทวิชาการ สารคดี และนวนิยาย ก็จะใช้นามปากกา 3 ชื่อ เพื่อให้ผู้ใช้บริการได้หนังสือที่คลอบคลุมครบถ้วน  Cataloger จึงต้องมีการทำรายการโยงเพื่อให้ผู้ใช้บริการรู้ว่านักเขียนคนนี้ยังมีชื่ออื่นที่ใช้ในการเขียนหนังสือเรื่องอื่น ๆ อีกด้วย

ในการประชุมคณะทำงานฝ่ายวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ครั้งที่ 1/2564 ได้มีการจัดเตรียมสำหรับทำคู่มือหัวเรื่องภาษาไทย โดย นางสาวชนิดา จริยาพรพงศ์ ที่ปรึกษาคณะทำงานฯ ได้แจ้งข้อมูลจากการประชุมคณะทำงานพัฒนาฐานข้อมูลหัวเรื่องภาษาไทยก่อนที่ทำเป็นรูปเล่ม จึงได้มอบหมายให้แต่ละสถาบันช่วยตรวจสอบหัวเรื่องภาษาไทย หัวเรื่องภาษาอังกฤษ และเลขหมู่ที่กำหนดใช้ว่าถูกต้องหรือไม่ คู่มือที่ใช้ในการตรวจสอบ คือ Library of Congress Subject Headings (LCSH)  ซึ่งทางฝ่ายหอสมุดพระราชวังสนามจันทร์ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบหัวเรื่องตั้งแต่คำว่า “25 พุทธศตวรรษ” ถึงคำว่า “การไกล่เกลี่ย” จำนวนประมาณ 1,500 คำ

ขั้นตอนการตรวจสอบข้อมูลในฐานข้อมูลหัวเรื่องภาษาไทย