Article in press

Posted on by

เคยมีนักศึกษาที่มาขอให้ช่วยหา fulltext ของบทความที่ต้องการอ่านและไม่สามารถ download ด้วยตนเองได้ แต่เมื่อหาให้ได้แล้ว นักศึกษานำกลับไปให้อาจารย์ที่คุม project ดู ได้กลับมาบอกว่า อาจารย์ไม่ให้ใช้บทความที่เป็น Article in press ดิฉันจึงรู้สึกสงสัยว่าทำไม แต่ก็พยายามตรวจสอบให้นักศึกษาก็ไม่สามารถหาฉบับที่ไม่มีคำว่า “Article in press” ได้ หลังจากนั้น จึงได้หาข้อมูลอ่านเพิ่มเติม พบว่า คำว่า Article in press” กับ “in press” นั้นมีความหมายต่างกัน จึงขอนำมาสรุปให้เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้ไปด้วยกัน

คำว่า “In press” หมายความถึงบทความที่ได้รับการยอมรับ (accept) ให้ตีพิมพ์แล้ว แต่ยังไม่ได้ระบุฉบับของวารสารที่จะตีพิมพ์ ในขณะที่ คำว่า “Article in press” หมายความถึงบทความที่ยังไม่ได้รับการทบทวน หรือพิจารณาปรับปรุง ตัวบทความยังคงเป็น manuscript หรือ ต้นฉบับอยู่

แต่อย่างไรก็ตามหากผู้ใช้บทความทั้งสองประเภทต้องการอ้างอิงก็ยังสามารถอ้างอิงได้

ถ้าต้องการอ้างถึงบทความที่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์แล้วแต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ (In Press article) ให้ระบุดังนี้ (APA style)

Bibliography:  Kuruvilla, S.  (in press).  Occupational exposure to bloodborne  pathogens: Prevention and management.  MedSurg Matters

In text:     (Kuruvilla, in press)

เมื่อต้องการอ้างบทความที่ยังไม่ทราบปีที่พิมพ์ในกรณี in press นี้ จะไม่ใช้ n.d. (no date) ซึ่งมีความหมายต่างจากการไม่ปรากฎปีที่พิมพ์ของบทความ

ส่วน Article in press นั้นเมื่อต้องการอ้าง ให้เขียนดังนี้

Spud, I.H.  (1999).  Constrastive analysis: A comparison of Pig Latin and English.  Unpublished manuscript.

Roosevelt, F.  (1987).  Childhood acquisition of Pig Latin by native speakers of English.  Manuscript submitted for publication.

อ้างอิง:

https://www.ajj.com/sites/default/files/services/publishing/apaquicktakes/citingPressArticles.pdf

http://linguistics.byu.edu/faculty/henrichsenl/APA/APA14.html