การจัดเรทหนังสือ
บล็อกนี้เชื่อมโยงมาจากบล็อกเรื่อง “นิยายวาย” ที่ทิ้งท้ายเรื่องการจัดเรทติ้งหนังสือไว้ ที่เขียนถึงกรณีที่หนังสือประเภทนิยายที่มีเนื้อเรื่อง ฉาก ที่หมิ่นเหม่ และฉากล่อแหลม ซึ่งสิ่งที่จะช่วยคัดกรองนิยายเหล่านี้คือ การจัดเรทหนังสือ
คำที่เราได้ยินกันบ่อยคือ “ติดเรท” เป็นคำแสลงที่ใช้ในกระทู้ของห้องสวนลุม พันธ์ทิพย์น่าจะเลียนแบบมาจากภาษาของหนังคือ x-rated แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบตรงกว่านั้นคือ about sex หรือ sex-related topic (แหล่งอ้างอิง : https://dictionary.sanook.com/search/dict-user/ติดเรท)
Read More